Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
MAREK BAGIŃSKI

Tłumaczenia na język angielski i niemiecki


WITAM, NAZYWAM SIĘ MAREK BAGIŃSKI.
 

Jestem tłumaczem przysięgłym języków niemieckiego i angielskiego.
 

Zapraszam do korzystania z moich usług. Tłumaczę z języków angielskiego i niemieckiego. Zajmuję się także przekładami w zakresie tych dwóch języków - z niemieckiego na angielski i odwrotnie. Zawód tłumacza wykonuję od kilkunastu lat. Jest on moją pasją i nieustannie daje mi możliwości rozwoju osobistego.

Tłumacz przysięgły – uprawnienia i usługi

Uprawnienia tłumacza przysięgłego języka niemieckiego posiadam od 1999 roku. Nie poprzestałem jednak na tym i chciałem rozwijać swoje umiejętności dalej. Dlatego też w 2012 r. zdałem egzamin na tłumacza przysięgłego języka angielskiego w Ministerstwie Sprawiedliwości. W tym samym roku, w październiku zostałem zaprzysiężony na tłumacza przysięgłego języka angielskiego.

Od maja 2012 roku jestem członkiem zwyczajnym TEPIS, czyli Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych. Wykonuję pisemne tłumaczenia poświadczone i specjalistyczne, w tym tłumaczenia tekstów medycznych, tekstów technicznych czy tłumaczenia dokumentów samochodowych. Podejmuję się tłumaczeń ustnych konsekutywnych, m.in. podczas czynności notarialnych, walnych zgromadzeń, ślubów cywilnych oraz rozmów handlowych.

Tłumaczenia na język angielski i niemiecki

Z mojej oferty tłumaczeń na język angielski i niemiecki skorzystało już wielu Klientów, w tym zarówno osób prywatnych, jak i firm i instytucji – głównie z Białegostoku i okolic. Cieszy mnie fakt, że mój profesjonalizm i zaangażowanie w wykonywaną pracę są cenione przez Klientów, czego bezpośrednim dowodem są zamieszczone również na tej stronie referencje. Jeśli potrzebują Państwo pomocy doświadczonego tłumacza przysięgłego języka angielskiego lub niemieckiego, jestem do Waszej dyspozycji. Chętnie pomogę również w tłumaczeniach z języka niemieckiego i angielskiego stron internetowych czy prywatnej korespondencji. Gwarantuję rzetelne i terminowe przygotowanie każdego zleconego tłumaczenia. Zamiast męczyć się samodzielnie z przygotowaniem tłumaczenia na język angielski czy niemiecki, mogą Państwo to zadanie zlecić mnie, a otrzymacie profesjonalne tłumaczenie wykonane zgodnie z najwyższymi standardami pracy tłumacza.

Zatrudnię na praktykę w biurze tłumaczeń osobę z b. dobrą znajomością j. angielskiego (najchętniej także niemieckiego). Praca w biurze (nie zdalna) w Białymstoku ok. 20 godzin tygodniowo. Zgłoszenia z CV i listem motywacyjnym na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. .

 

...ZOBACZ WIĘCEJ

Google Plus
GOOGLE +