Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
MAREK BAGIŃSKI

WITAM, NAZYWAM SIĘ MAREK BAGIŃSKI

Jestem tłumaczem przysięgłym języków niemieckiego i angielskiego.
 

Zapraszam do korzystania z moich usług. Tłumaczę z języków angielskiego i niemieckiego. Zajmuję się także przekładami w zakresie tych dwóch języków - z niemieckiego na angielski i odwrotnie. Zawód tłumacza wykonuję od kilkunastu lat. Jest on moją pasją i nieustannie daje mi możliwości rozwoju osobistego.

Tłumacz przysięgły – uprawnienia i usługi

Uprawnienia tłumacza przysięgłego języka niemieckiego posiadam od 1999 roku. Nie poprzestałem jednak na tym i chciałem rozwijać swoje umiejętności dalej. Dlatego też w 2012 r. zdałem egzamin na tłumacza przysięgłego języka angielskiego w Ministerstwie Sprawiedliwości. W tym samym roku, w październiku zostałem zaprzysiężony na tłumacza przysięgłego języka angielskiego.

Od maja 2012 roku jestem członkiem zwyczajnym TEPIS, czyli Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych. Wykonuję pisemne tłumaczenia poświadczone i specjalistyczne, w tym tłumaczenia tekstów medycznych, tekstów technicznych czy tłumaczenia dokumentów samochodowych. Podejmuję się tłumaczeń ustnych konsekutywnych, m.in. podczas czynności notarialnych, walnych zgromadzeń, ślubów cywilnych oraz rozmów handlowych.

Zatrudnię na praktykę w biurze tłumaczeń osobę z b. dobrą znajomością j. angielskiego (najchętniej także niemieckiego). Praca w biurze (nie zdalna) w Białymstoku ok. 20 godzin tygodniowo. Zgłoszenia z CV i listem motywacyjnym na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. .

 

...ZOBACZ WIĘCEJ

Google Plus
GOOGLE +