Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Tłumaczenie dokumentów samochodowych


Używane samochody z zagranicy wciąż cieszą się w naszym kraju dużą popularnością. Na sprowadzenie auta z zagranicy i rejestrację w Polsce często decydują się zarówno osoby prywatne, jak i firmy. Zanim jednak wyruszą Państwo nowo zakupionym autem na drogę, warto upewnić się, czy aby na pewno dopełniliście wszystkich wymaganych przez polskie prawo formalności. Podstawowym wymogiem jest rejestracja pojazdu w Wydziale Komunikacji, należy też pamiętać o wizycie w urzędach celnym i skarbowym. Wszędzie tam potrzebne będą Państwu ważne tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodowych, dokumenty w języku angielskim czy niemieckim nie będą w polskich urzędach honorowane.
 

Wymagane zwykle przez urzędy dokumenty to:

  •  
  • karty pojazdów,
  • dowody rejestracyjne,
  • umowy kupna-sprzedaży lub faktury.

Dokumenty samochodowe – cennik tłumaczeń


W siedzibie biura w Białymstoku zajmuję się m.in. tłumaczeniem tekstów technicznych i urzędowych, w tym standardowych dokumentów samochodowych wymaganych do zarejestrowania pojazdu sprowadzonego z zagranicy. Do ich tłumaczenia niezbędne są posiadane w moim wypadku uprawnienia tłumacza przysięgłego. Gwarantuję konkurencyjne ceny tłumaczeń dokumentów samochodowych z języka niemieckiego i angielskiego.




Zapraszamy do zapoznania się z cennikiem tłumaczeń:


Dokumenty samochodowe niemieckie:
 

Dowód rejestracyjny + karta pojazdu 100 zł
Umowa kupna/faktura 20-40 zł



Dokumenty samochodowe angielskie:
 

Registration Certificate (Wielka Brytania) 80 zł
Certificate of Title (USA) 80-100 zł
Umowa kupna/faktura 20-40 zł


Zapraszam do kontaktu ze mną wszystkich klientów zainteresowanych szybkim i bezbłędnym tłumaczeniem dokumentów samochodowych. Dzięki mojej pomocy szybko zarejestrują Państwo swoje auto w Polsce.







 
REFERENCJE

Zapraszam do zapoznania się z moimi referencjami. Dołącz do grona klientów zadowolonych z moich usług!

...WIĘCEJ
Politechnika Białostocka    /   25.01.13

apostrofyJesteśmy bardzo zadowoleni z dotychczasowej współpracy. Pan Marek Bagiński podchodzi do stawianych zadań sumiennie, wykonuje ...