Professional experience

06.1996-07.1997 – work as a translator of German for the BMW dealer Auto Breczko

10.1997-03.1998 – interpreter/assistant of a German engineer supervising the assembly of the Bühler compound feedstuff plant in the company Central Soya Sp. z o.o., Białystok

04.1998-11.1998 – language stay in Germany (Duisburg)

01.1999-12.2000 – work as a translator/interpreter of German for the company HABAU Polska Sp. z o.o. constructing the transit gas pipeline Jamal – Western Europe

sworn translator of German since 1999 (500 – 600 translations of documents annually)

since 10.2001 – self-employed as translator/interpreter

translator of English since 2005 (1500 - 2000 translation pages annually – English and German) - sworn translator of German since 1999 (500 – 600 translations of documents annually).

So far, I have been working for:

Auto Breczko Sp. j.

Bayerisches Fernsehen (Bavarian Television)

Budimex Unibud S.A.

CEZAR S.A.

Continental Teves AG

For You

Global Village Sp. z o.o.

KAN Sp. z o.o.

Kontekst s.c.

L2 Language Consulting Sp. z o.o.

Lediberg Sp. z o.o.

Proverbum s.c.

SUPER DOM Sp. z o.o.

VERBA TEXT

World For Sale

and many other companies and persons from Poland, Germany and Austria.