Doświadczenie

06.1996-07.1997 – praca w charakterze tłumacza języka niemieckiego u dealera BMW Auto Breczko

10.1997-03.1998 – tłumacz/asystent niemieckiego inżyniera nadzorującego montaż mieszalni pasz firmy Bühler w firmie Central Soya Sp. z o.o., Białystok (tłumaczenie ustne)

04.1998-11.1998 – pobyt w Niemczech (Duisburg) w celu nauki języka

01.1999-12.2000 – praca w charakterze tłumacza języka niemieckiego w firmie HABAU Polska Sp. z o.o. zajmującej się budową gazociągu tranzytowego Jamał - Europa Zach.

tłumacz przysięgły języka niemieckiego od 1999 roku (500 – 600 tłumaczeń dokumentów rocznie)

od 10.2001 – własna działalność gospodarcza – biuro tłumaczeń

tłumacz języka angielskiego od 2005 roku (1500 - 2000 stron tłumaczeń rocznie - języki angielski i niemiecki).

Do grona klientów, z którymi miałem dotychczas przyjemność współpracować, należą m.in.:

Auto Breczko Sp. j.

Bayerisches Fernsehen (Telewizja Bawarska)

Budimex Unibud S.A.

CEZAR S.A.

Continental Teves AG

For You

Global Village Sp. z o.o.

HABAU Polska Sp. z o.o.

KAN Sp. z o.o.

Kontekst s.c.

L2 Language Consulting Sp. z o.o.

Lediberg Sp. z o.o.

Proverbum s.c.

SUPER DOM Sp. z o.o.

VERBA TEXT

World For Sale

oraz wiele innych firm i klientów indywidualnych z Polski, Niemiec i Austrii.